早川エジソン正吉（ロアッソ熊本スタッフ）

皆さん、

長い間このブログを更新せずに申し訳ありませんでしたm(_ _)ｍ


結果だけで見ると、2011年はロアッソにとってはあまり良い年ではありませんでした。
しかし、その中で色々な人と出会い、また、沢山の人たちのお世話になり、人間としても成長できた気がします。
感謝の気持ちを忘れずに、新年を迎えようと思います。


2012年が皆にとって充実した一年になるように祈っています。
来年もよろしくお願いいたします。

では、良いお年を(＾○＾)/


  

草津戦で２人の古い仲間である松下とアレックス選手と対戦したのですが、試合の後、バスの駐車場で雑談することができ、とても嬉しかったです。

　松下選手といえば、２００５年のアビスパ福岡に所属し、一緒にJ1 に昇格できた仲間です。当時はホベルト(現FC東京）とダブル・ボランチを組んでいてとても頼もしい存在でした。

　そして、アレックスは２００９年に１年間アビスパに所属したのですが、当時は日本のサッカーになじめず、あまり出場機会に恵まれなかった為、結果を残さずに帰国しました。本当に悔しい思いをしたのですが、去年の末に草津で本領を発揮し、今ではチームの戦力となっています。

　アレックスの場合は特別な思い出があります。サッカーではあまり上手くいっていなかったのですが、福岡で長男が生まれたのです。そこで、彼と一緒に出産に立ち会いました。

　海外で子供を出産する事はかなり不安があったと思います。しかし、常に外国人選手のために力を注いで下さっていた産婦人科の先生やそこのスタッフの皆さんのおかげで無事に出産する事が出来たのでした。

　そして今、その時生まれた子も２歳になりました。子供の写真を見せてもらいましたが、とても健やかで、大きくなっていたのでびっくりしました。とてもよく似ていて可愛かったです。そして彼もまた、父親らしい、いい顔になっていました。






見た目は怖いけどとても優しい松下選手





ロアッソと対戦するとき以外は日本サッカーで成功して欲しいアレックス選手です





初めて会った時に産声を出したあの子がもうこんなに大きくなりました

  

ファビオは今年も、ロアッソサポーターから助っ人としてかなり期待されていたと思いますが、なかなか自分の力を発揮出来ずにいろんな葛藤があったと思います。

　若い分まだ未完成なところもあるのですが、外国人助っ人として厳しい目で見られるのが事実です。

　しかし、彼は根気良く周りの要求や期待に応えようとし、最近になって少しづつ良くなってきています。

　本人も前線でプレーし、空中戦でもゴールを求められるのは当然と思っているようですが、結果が出ないと自信を保つ事もなかなか難しい様です。

　しかしサッカーは、きっかけ一つで状況がコロッと変わります。彼の場合、まさしくそれはゴールする事なのです。

　今年の6月29日の京都戦で途中出場し、突然劇的なオーバー・ヘッド・キックで1点を取り、それが勝利に結びついたのです。

その後も残念なことにしばらく不調は続いてしまったのです。ロアッソは夏場厳しい状況に置かれ、連敗をし、なかなか勝ちきれない時期を過ごしました。

最近ようやく調子が上向きになってきています。9月末の連戦で２勝１敗を喫した後、１０月の頭に草津戦を迎えました。

　そこでチャンスを与えられ、少しづつプレーが安定し、草津戦では１５試合ぶりの得点を挙げました。

　あの草津戦の試合直前、高木監督にゴールを約束し、それを実現する事が出来たのです。

試合前、ロッカーでスネ当てをテープで巻いている際、監督と目が合った瞬間、"今日入るかな?"と言われ、ファビオはすぐに"今日は決めます、"と答えたのでした。その会話が刺激となり、あのゴールに結びついたのだと思います。

試合後ファビオのゴールを祝福し、以前加藤ゴールキーパーコーチにボレーシュートを訓練してもらったことを思い出し本人にそう言うと、ファビオは"私も点取った後、頭の中にそれが思い浮かんだ"。加藤コーチのお陰だ！と私につぶやきました。

　私はファビオの言葉と表情の中に、点を取れた喜びと安堵感を感じ取りました。

　そのゴールをきっかけに、これからの試合において個人的なパーフォマンスが上がり、チーム全体に良い影響を与えてくれることを期待したいです。

　そして、それが昇格に向けての起爆剤になってくれる事を心から願っています。





スカパーから頂いた月刊ベストゴール賞





6月29日、京都戦、ファビオのオーバー・ヘッド・キックはロアッソ熊本の歴史に刻まれる





草津戦前の過去と今の私のブラジル人の仲間

  

．．．最後に載せたブログからもう半年以上経ちました。


　何度も書こうと思いましたが、タイミングを失って書かずじまいに終わってしまいました。

　いつも私のブログを読んで下さっている方々、長い間お待たせいたしました。

　最近、特にロアッソのサポーターやファンの皆様に声を掛けられ、私の記事を楽しみにして下さる人たちがいる事を知りました。

　本当に嬉しく思いました。

　
　今後はまた、出来るだけ更新していきたいと思いますので、飽きずに読んで下さると嬉しいです。
  

その前に東日本大震災について少し触れたいと思います。
地震、津波や原発のトラブルが起きてからすでに一ヶ月が過ぎました。
1万3千人を超える死者、そして1万6千人以上の行方不明の方々に対して本当にお見舞いを申し上げたいと思います。
現地の皆様は想像が出来ないほどの辛い思いをされています。愛する人を失い、住むところを失い、仕事や学校生活等の日常生活の全てを失ってしまった悲しみや絶望感、　避難生活の不便や放射性物質の恐れに見舞われ、私たち九州にいる人々には想像のできないほどの辛い体験を強いられています。
今は日本全国が動き出し、各地で被災者の皆様のために様々な運動が行われています。
その一貫として、Ｊリーグのチームも募金活動やチャリティーマッチを通して少しでも被災者の方々のお力になれたらと思っています。
今後復興へと向かってゆく中、まだまだ不自由なことや幾つもの試練があるかもしれませんが、一日も早い安心出来る日常生活を取り戻すことが出来る様お祈り申し上げます。

ロアッソでも色々な出来事がありました。

テスト生として来ていた二人のブラジル人のうち、イヴァン選手が合格してロアッソの一員となりました。海外でプレーするチャンスをものに出来るのはほんのわずかなのです。
イヴァン選手がチームで活躍出来る様に私もサポートしてゆきたいです。

私も3月4日に44回目の誕生日を無事迎えることができ、友人、知人やサポーターの皆さんにまで祝福していただきました。

そして、3月6日、2011年Ｊリーグ開幕戦を白星発進で終えることができました。
私にとっても最高のプレゼントでした。
その後、エジミウソン選手は怪我でリハビリを繰り返し、なかなか回復にいたらず本人の希望でブラジルで治療をすることになりました。
そしてエジミウソンが帰国した2日後に東北での地震が発生しました。
彼は自分のリハビリの報告をする度に国内の状況を気にしながら常に心配をしていました。
良い状態で日本に戻りロアッソでプレーするのを期待しています。

リーグ再開まで被災者のために慈善活動を行いながら良い準備をして皆と社会貢献をしたいと思います。


個人的なことですが私は１月から単身赴任で熊本に来ていましたが、つい最近家族全員を連れて来る事が出来ました。
長年福岡でお世話になった方々に心から感謝の気持ちで一杯です。

そして、これからまた熊本の地の皆様の力を借り、人の役に立ち、ロアッソや社会のために貢献し、頑張りたいと思います。


早く怪我を治すために一時帰国するエジミウソン選手



テスト期間中のイヴァン選手



合格後、新たな気持ちで髪を切ったイヴァン選手



熊本城を見学したファビオとイヴァン選手



お城見学の際、もう少しで九州新幹線開通




熊本で2度目の春を迎えるファビオ選手



初めて桜満開を見たイヴァン選手



私の娘たちが気に入った、ロアッソサポーターのナガタ様からいただいた誕生日祝いのメッセージ








  

ロアッソの始動日以来ブログを更新せずに申し訳ありませんでした。
行事ごとが多くて常に次のことを考えながら行動をしていかなければならない。そして、気づいたら一日が終わってしまう日々を重ねてしまいました。

今のロアッソにエジミウソンやファビオという日本の生活に慣れている助っ人がいて、生活に困ることは殆どないです。

今は彼ら以外に、初来日で初海外のイヴァン・パラナとフォルタレーザを中心に見守っています。
やはり、改めて考えてみるとブラジル人が日本に来るということは、別世界へのチャレンジの旅でかなり勇気と執念が必要です！

ヨーロッパでは文化、習慣や言葉の違いがあっても、せめて"字"は読めて何とか憶測して当たることもあってどうにかコミュニケーションがとれると思います。しかし、日本語の場合は読むことができなければ（カタカナ、ひらがなと漢字）意味を分かるのはもっと難しいと思います。

ブラジルの人々は形が違っても逆境に挑むことは日常生活(貧困、治安の悪さ、堕落した政治家等）の中で柔軟に対応して暮らしています。

後は、一人一人の努力、相性やちょっとした"運"で自分の道を切り開くことができると思います。

しかし、テスト生は短期間のなかで自分の実力を証明しなければならないのであまり時間の余裕がなく、必死に頑張らなければいけない状況の中で結果を求めて時には本来持ってる力を出さなくて終わってしまう。

その背景に私が少しでも彼らが迷わずに頑張れるようにサポート役になって新Ｊリーガーになれたら嬉しいなと思い、毎日を送っています。

実は最近、私が尿道結石を患っていて、しばらく練習に出れなくてコーチングスタッフや選手に色々と迷惑を掛けていました。しかし、やっと、今日からまた仕事に復帰出来ます。また外国人と日本人の間に入って誰も言葉で不自由にならなくて済むように頑張りたいです。

私自身の体調にも気をつけて頑張りますので、ご心配なく！

ＰＳ：病院の先生、看護婦さん、そして関係者の皆様、短い間でしたけれどもいつもご親切にありがとうございました！大変お世話になりました！



テスト生として来日しているフォルタレーザ（左）とイヴァン・パラナ



左から、エジミウソン、ファビオ、イヴァン・パラナとフォルタレーザのブラジル人4人




  

皆さん、ご無沙汰しております！
年明けから色々な意味で忙しい日々を送っていましたので中々ブログを更新できずに申し訳ありませんでした。

ロアッソや色々な関係者のお陰で正規スタッフとしてまたサッカーの通訳の仕事をするようになりました。

今日の午前中に今年初の練習が行われて（2部練で午後もやりました）、チームと共にスタートを切ることができました。

やはり、サッカーのピッチって本当に心地良いところですね。嬉しい限りです！

今後、高木監督を始め、スタッフや選手との間でチーム内のコミューニケーションがスムーズにできるように精一杯頑張りたいと思います。

よろしくお願いします！  

2010年はアビスパから離れる年になりましたが、新しい出会いもたくさんありました。

15年ぶりに長男の健斗(初めての海外旅行）と一緒にブラジルに戻ることができました。周りのサポートと家族の理解があったから実現できた帰国でした。

再来日して福岡大学で"C"級のコーチの免許も取ることができました。

それから、凸版印刷、福岡県警、福岡県検察庁、キャリア・アップ・スクール、立花高等学校、ドイス・ラゴス、ポルトガル語や英語教室の生徒さん、そしてサッカーの舞台に私を戻してくれたロアッソ熊本に感謝したいと思います。影で支えてくれた家族や色々な知人や友人にも感謝の気持ちで一杯です!ありがとうございました！

この一年、とても多くの経験が出来、本当に充実した年でした！
今、ブラジルの年末によく歌っていた音楽を思い出したので、その歌詞を紹介させていただきます：


ADEUS NOVO VELHO (アデウス・アノ・ヴェーリョ：去る年さらばよ）！

FELIZ ANO NOVO (フェリス・アノ・ノヴォ：幸せな新年を）！

QUE TUDO SE REALIZE, NO ANO QUE VAI NASCER (ケ・トゥド・セ・へアリーゼ・、ノ・アノ・ケ・ヴァイ・ナッセル：これから誕生する年に全てが叶いますように）！

MUITO DINHEIRO NO BOLSO (ムイト・ジ－ニェイロ・ノ・ボウソ：ふところが豊かでありますように）！

SAUDE PRA DAR E VENDER (サウジ・プラ・ダル・イ・ヴェンデル：あふれるほど健康でありますように）！

最後に、ブログを観ていただいた皆さんにも感謝したいと思います！


MUITO OBRIGADO E FELIZ 2011 (ムイト・オブリガ－ド・エ・フェリス・2011：ありがとうございます、そして幸福ありの2011年）！
  

12月に入って、元アビスパ選手からプレゼントをいただきました。

ギラヴァンツ北九州のウェリントンが、12月の上旬に、帰国する為福岡空港から成田へ発ちました。私はその際に必要な搭乗手続きの手伝いをし、彼ら夫婦を見送りました。
彼は今季限りでギラヴァンツを去ることになり、現時点ではまだ来季の日本におけるプレーは確定されていません。日本でチームが決まらない場合は、ブラジルで現役を続行する考えです。
去年まで一緒に戦っていた仲間がJ-Leagueからいなくなりました。
しかし、彼が帰るときにアビスパ時代の試合用のユニホームとギラヴァンツの練習着を一枚づつプレゼントしてくれました。本当にうれしかったです。

そして先週自宅に郵便物が届き、中を見てみると横浜FCのホベルトからでした。その中身は彼が今季試合で着用したユニホームでした。
彼もまた、チームが変わっても一緒に戦っていた仲間に対して、いつも心遣いをしてくれる人です。
共に戦っていた選手やその家族との友情は、サッカーが私に与えた大きな財産です。
MUITO　OBRIGADO　PELA AMIZADE　DE VOCES！（ムイト・オブリガド・ペラ・アミザデ・デ・ヴォセイス/あなた達の友情に感謝しています！）。


ウェリントンからいただいたアビスパ時代のユニホーム


ウェリントンの見送りに来てくれたアビスパサポーターの花田さん


ギラヴァンツの練習着をプレゼントしていただきました


ブラジル帰る前のウェリントン夫妻


いきなり送られたホベルトからのプレゼント


横浜FCで大分トリニタと同じ背番号"3"











  

皆さん、大変ご無沙汰しております！

先週、ファビオがようやくブラジルへ帰り、熊本を発つ時に見送りにいかせてもらいました。
ファビオはホーム最終戦に筋肉系の怪我をしてしまったので、アウェーの札幌戦に行けず、ずっとリハビリに専念していました。

12月に入りリーグ戦が終わると、クラブの催しものがたくさんありました。
8日の日にスポンサーへの報告会があり、200人以上の来場者が来ていたので、かなり盛大な雰囲気の中でロアッソのJ2最高の成績（7位）の喜びを皆で分かち合うことができました。

その後、12月12日、サンロード新市街でサポーターへのイベントに参加させてもらい、とても楽しかったです。私はファビオと山内選手とチームを組んで色々な競争に出て、最終的には2位に終わりました。
ファビオはブラジルへ帰る前に一つだけ悔しい思いをして心に残ることがありました。それは、イケメンコンテストで落とされた上、マスコットのロアッソ君が優勝してしまったことです。『馬に負けてしまい私はもうおしまいだ！』と笑いながら愚痴をこぼしました。

今年は、ファビオのおかげでロアッソを通してサッカーとの繫がりが持つことができました。新しい環境の中でサッカーに携わる機会を与えられ、とても感謝しています。

来季、ファビオがさらに活躍し、チームの力になってJ1昇格に貢献できることを願っています。
FABIO ATE　O ANO　QUE　VEM！　(ファビオ・アテ・オ・アノ・ケ・ヴェン/ファビオ、来年またお会いしましょう！）


ロアッソ選手やスタッフが2010年報告会に参加


ファビオとイベントに参加させてもらえました


カレン選手が海外移籍することになり、皆さんにその報告をしました


熊本市内のサンロード新市街にたくさんのサポーターやファンがイベントに足を運んでくれました


ファビオ、福王選手と宇留野選手がイベントを楽しんでいました


ファビオが熊本空港を発つとき

宮内マネージャーもファビオの見送りに

ファビオがブラジルへ！また来年！










  

J2第36節でアビスパは岐阜に勝ち、福岡のファンやサポーター、それにチーム関係者は草津対千葉の結果をずっと見守っていました。
その試合には元アビスパ選手のアレックス二人が関わっていました。
JEFのアレックスは出場停止で出れなかったのですが、THESPAのアレックスはこの試合で先取点を挙げるなど、主役のひとりとなりました。
草津の勝利により、アビスパの昇格が決定となったのでした。
私のところにも、仲の良いアビスパサポーターからこの結果がメールで知らされました。
アビスパは、色々な困難を乗り越えて本当に良く頑張ったとおもいます。


おめでとうアビスパ！！
  

先週の土曜日にKKWINGで行われたロアッソ対ファジアーノ岡山戦でまたサッカーの仕事に戻ることができました。
結果は2x1の勝利で、ファビオも久しぶりに1点取れて、スタジアムはかなり良い雰囲気でした。
試合後のインタービューをし、サポーターのところに片山選手と挨拶をしに行ったら、急に日本語で何かを言うようにと言われてその場で私が教えた：”次も頑張ります（ので）よろしくお願いします”、とその後に片山選手が照れくさそうにファビオと同じセリフを外国人を真似た発音で皆の笑いを取りました。

それから、中二日でアウェーの大分戦が控えていました。ファビオが初めて訪れたスタジアムで2002年の日韓ワールドカップの公式戦の会場と教えたらすごく感心していました。
しかし、九州ダービーと言うことでかなりハードな試合になりました。どのチームも順位関係なくプライドをかけて勝負にこだわるため激しい試合になりました。
ロアッソの方が長い時間主導権を握ることができてましたが先制を許し、その後、片山のスーパーゴールで同点に追いつきました。
残念ながらゴールの後片山選手が負傷して交代されました。しかし、ロアッソは点が欲しくて攻め続けているうちにファビオのヘディングシュートや後から入った市村のシュートのこぼれがカレンにあたって外に出てしまい、チャンスは作れたけどものにはできませんでした。
歯がゆい思いでピッチを出ましたが、もう次の試合（ギラヴァンツ戦）が待っているので気持ちを切り替えて熊本でのホーム最終戦で良い形でサポーターの皆さんにチームと共に頑張っていきたいともいます。


大分銀行ドームで試合前のファビオ


  

11月15日(月曜日)にホテルでトルコ代表チームを見送りし、この女子世界バレーの仕事が終わりました。
長い間ホテル生活をしていたので、福岡に帰ってから普段のリズムを取り戻すのに一苦労でした。

最後の5日間トルコチームをサポートしていて、5位決定戦まで進むことができたのですが、イタリアに負け6位で終わりました。しかし、前大会(10位)に比べると4つランク・アップできたことが何よりも大きな収穫だったのではないかと思います。

また、背番号17のネスリハン選手が今大会最多得点者として選ばれ、優勝決定戦の後に個人授賞式が行われるという事だったので私も同行することになり、その会場で行われていた世界1位を決めるブラジル対ロシア戦を観ることができました。
ブラジルはかなり頑張ったのですが再びロシアに敗れました。(前大会も同じ決勝戦でした)やはり、MVPに選ばれたガモワ選手の身長(202cm）とパワーが大きな壁となりました。
ブラジルに勝って欲しかったのですが、敗れたあとの選手達の悲しい顔を見ていると本当に辛かったです。
授賞式の準備が終わるまでロシア、ブラジル、日本のチーム、そして個人受賞者達と同じ場所に待機していたので、ブラジルチームの選手一人一人に”お疲れ様でした、よく頑張りましたね”と声をかけました。悔しさが伝わってくるようでした。

この20日間の間に、たくさんの出会いと貴重な経験させていただいたなと、バレーボール協会の皆さんに感謝しています！


練習後のトルコチームの一部のメンバーと記念写真



ネスリハン選手と代々木体育館へバスで移動



個人授賞式に選ばれた選手達



ロシア、ブラジルと日本がメダルを手に入れるセレモ二－



銀メダルを獲得しましたが、悲しむブラジルチームの選手達



ロシアの優勝を祝う金の紙ふぶき














  

今日、5位決定戦を争う中、トルコはドイツと対戦し、3x2で勝ちました。
明日の試合の相手は強豪イタリアです(セルビアに3X0でストレート勝ちしました）。

そして、注目の日本対ブラジルの試合では接戦の末にブラジルが3x2で勝ち、明日はロシアと世界一の座を決める試合となります。
今日の試合では日本チームが最初の2セットを取ったため、ブラジルがそのままストレート負けするかと思ったところ、底力を出して逆転することに成功しました。
リアルタイムより一時間遅れのTV放送を見ながら(試合は18時に始まりました）本当にヒヤヒヤし、もうだめだと思っていましたが、やはり世界ランキング1位の意地を見せてブラジルファンの皆様を喜ばせてくれました。

明日は現王者、そして優勝候補のロシアとの決勝戦でブラジルはどこまで力を発揮できるかを楽しみにしています！



VAMOS LA BRASIL!　(ヴァモス・ラ・ブラズィウ！）ブラジル頑張れ！
VAMOS SER CAMPEOES！(ヴァモス・セル・カンペォエンス)チャンピオンになりましょう！


世界1決定戦の舞台となる夜の代々木体育館







  

ペルー代表は2010年11月6日から10日までロシア、韓国、トルコそして中国の順で第2次ラウンドを戦ってきましたが残念ながら韓国から1セット取った以外は全試合ストレート負けしました。したがって、次のステージへ進むことができず、帰国することになりました。

その期間中は、色々な出来事があり、忙しい毎日を送っていました。
試合では、皆一生懸命頑張っていましたが、やはり強豪国と戦うために何かが足りないことに気づかされたと思います。しかし、それは今後のチームの成長に大きく影響すると思います。
残念ながら、今大会で何人かのベテラン選手が世界と戦う最後のチャンスとなりましたが、チームには若い選手が多いため、将来は本当にお楽しみです。

ペルー代表の選手、スタッフと16日間を共に過ごした時間はとても良い経験になりました。
皆にチームの一員として扱っていただき、とても嬉しかったです。ブラジル人でありながら、少しペルー人の気持ちになった気がしました。

仕事を終えて福岡に戻ろうと思ったところ、ファイナル・ラウンドに進んだトルコ代表の通訳の方が任務を続けられないため、大会本部から要請があって、私が代わりに大会が終わるまでトルコチームを担当することになりました。
もちろん、トルコ語は分かりません。英語で皆さんの活躍をサポートできるように頑張りたいと思います！


日本国内に住んでいるバレーボール大好きのペルー人


日本戦で代々木体育館を埋め尽くしたペルーのファンの皆様


ペルー人選手がEXILEのメンバーとの写真


東京のペルー大使に夕食会に招待されました


選手達とペルー料理を作っていただいたシェフさん




若い選手達が今大会で貴重な経験をすることができました


試合中に出場のチャンスを待ちながら応援する若手選手たち


ベテランと若手選手がとても仲が良い


レイラキャプテンが中国戦を最後に引退する決意で涙が溢れる感動的な場面でした  

Tweet

ペル－代表がコスタリカに3x1で勝利し、グループAを4位として第2ラウンドへ進出しました（1位日本、2位セルビアと3位ポーランド）。
今日の試合ではペル－は第1セットと第2セットを途中までリードされながら逆転し、25x18で両セットをものにしました。
しかし、第3セットにはペル－が23x22で後2点で試合終了になるかと思われていたところ、最終的に32x34で逆転されました。
流れを掴んだコスタリカは第4セットを16ポイント目までリードをしていましたが、ペル－が底力を発揮し、また逆転をして、25x19でゲームセット！

11月6日からペル－は強豪ロシア（現チャンピオン）、韓国、トルコや中国と対戦し、世界BEST12にチャレンジします。
選手達にもう一度自分の力を試す機会が与えられましたので選手が精一杯戦ってもらいたいと思います！

  

昨日のポーランド戦でペル代表は完敗を喫しました。
ペル国内のマスメディアでは”恥”とか”悲惨”ということばで昨日の試合の状況を報道しました。
日本やセルビアと戦って、各チームから1セットを奪ったチームとはまったく違う試合をしました。
とても調子が悪くて、全体的にチームとして機能しませんでした。
試合終了後、皆はかなり落ち込んでいましたが、最後の一戦に次のステージへの希望が残っています。
今日コスタリカとの試合に勝てば、4位が確定し、次のステージへ進めます。
皆に頑張って欲しいですね！

ARRIBA PERU!（アリバ・ペル！）ペル頑張れ！  

2010年、女子世界バレーのグループA第３戦でペル代表がセルビアとの戦いで1x3で負けてしまいました（21x25、25x16、21x25、18x25）。
第１セット落とした後、驚くほどいいコンビネーションバレーで第２セットを取りました。その流れで第3セットに入りましたが、途中から連携やサーブレシーブが乱れ、セットを落としました。第4セットも出だしは良かったが、同じような形でところどころにミスが起こり、ゲームセットとなりました。
皆のあの悔しい表情を見て本当に辛いなと思いました。

バレーはサッカーと違って、試合をしたにも関わらず、その後（夜）また練習をしに行きました。
大変だなと思いましたが、バレーの短期決戦ではそれは必要みたいで、やはり、身体の使い方の違いを感じました。

バレーの試合が行っていると同時に、ロアッソもKK WINGで九州ダービーで鳥栖を2x0で下し、結果を出しました。本当にホッとしました。
ファビオは点を取れなかったが90分戦って、勝利に貢献できてよかったと思います！

今はバレーでペル代表を精一杯サポートをしていますが、今後、サッカーの舞台でも通訳として頑張りたいと思います！
  

皆さん、ご無沙汰しております。
ここ3週間近く記事を投稿せずに申し訳ありませんでした。

その間、ロアッソのアウェー2試合（徳島と柏）以外、福岡で立花高校でALT（Assistant Language Teacher）として英語の授業に出させてもらい、放課後にはサッカーのコーチをやってました（まだまだ部員は少ないのですが楽しくやっています）。
そして、ポルトガル語教室やドイス・ラゴス（ブラジル・レストラン）で時間に追われていました。

実は今東京に来ています。2010WOMEN'S世界バレーでペル代表チームの通訳を務めています。
27日に上京し、その日の午後に来日したペルチームの受け入れをしてから、予定されていた練習に帯同しました。
それからもう1日調整した後、昨日今大会のオープニング・ゲームに出場し、アルジェリアに3X0でストレート勝ちしました。
しかし、今日の相手は強敵日本です（昨日は接戦の末3x2でポーランドを下しました）。
18：00開始の予定だったのですが停電により1時間以上スタートが遅れました。
ペル代表のサポーター（ファン）が多かったため、選手たちにとってホームゲームのような雰囲気の中で試合をすることができました。まるで自分たちのホーム、リマ（ペルの首都）で試合をしている感じでした。ブラジル人の私でも、あの風景を見てて本当に感動的でした。
しかし、残念ながら1x3で負けました（ペルは第３セットを勝ちました）。
日本チームの安定性、連携のよさと粘り強さは本当に素晴らしかった。
バレーボールの場合は試合は連日続くので、次の試合を戦うために早く気持ちを切り替えなければならない！明日はセルビア戦を控えています！

大会期間中はしばらくロアッソの試合に行けませんので、ファビオに本当に申し訳ないです。
今週末の鳥栖戦（九州ダービー）は遠くから応援します。
バレーボールが終わりましたらまたロアッソとファビオをサポートしたいと思います。
よろしくお願いします！



ペル代表チーム



オープニングセレモ二前の会場！




アルジェリアに勝った後に代々木体育館でオープニングセレモ二を待つペル代表の選手たち




日本チームが国歌を歌う前に整列し、そして．．．



EXILEのタカヒロが入場しました！

>

そして、君が代を歌いました！会場がかなり盛り上がりました！  

今日はロアッソの練習に参加させてもらいました。
そして、アビスパ戦以来のファビオとの再会でした。彼はとても元気でした。
アビスパとの試合中頭を強打したのでしたが、今の彼の健康状態をしっかり確認した上で、チームに合流する事になりました。
天皇杯の試合には出れなかったのですが、またリーグ戦でチームに貢献して欲しいと思います。
そして、またファビオのゴールを見たいです！

VAMOS LA FABIO!
（ヴァモス・ラ・ファビオ：ファビオ頑張れ！）



練習でファビオは頑張っていました！




練習後に一緒にランチに行きました。